Conditions générales relatives au matériel
Dernière mise à jour : juillet 2025
SI LE CLIENT N'ACCEPTE PAS LES CONDITIONS GÉNÉRALES CI-DESSOUS, IL NE DOIT PAS ACCÉDER AU MATÉRIEL NI L'UTILISER. EN ACCÉDANT AU MATÉRIEL OU EN L'UTILISANT, LE CLIENT ACCEPTE LES CONDITIONS GÉNÉRALES DU PRÉSENT ACCORD ET RECONNAÎT ÊTRE JURIDIQUEMENT LIÉ PAR SES TERMES. LA PERSONNE QUI ACCEPTE LES CONDITIONS GÉNÉRALES DU PRÉSENT ACCORD AU NOM DU CLIENT DÉCLARE QU'ELLE (1) DISPOSE DE L'AUTORITÉ NÉCESSAIRE POUR ENGAGER LE CLIENT DANS LE CADRE DU PRÉSENT ACCORD ; ET (2) A LU ET COMPRIS L'ENSEMBLE DES DISPOSITIONS DU PRÉSENT ACCORD.
EN ACCEPTANT LE PRÉSENT ACCORD, Y COMPRIS PAR ACCEPTATION ÉLECTRONIQUE OU EN ACCÉDANT AU MATÉRIEL ET EN L'UTILISANT, LE CLIENT CONSENT À LA REMISE ET À LA SIGNATURE ÉLECTRONIQUES DE DOCUMENTS, ET ACCEPTE QUE CETTE SIGNATURE ÉLECTRONIQUE, DANS LE CADRE DU PRÉSENT ACCORD ET DES TRANSACTIONS QUI Y SONT ENVISAGÉES, AIT LA MÊME VALEUR CONTRAIGNANTE QU'UNE SIGNATURE ORIGINALE.
Le Contrat Matériel suivant (« Hardware Agreement ») s'applique aux produits matériels Tanium (i) vendus par Tanium ou un partenaire autorisé Tanium (« Reseller ») et (ii) achetés par le client final (« Customer ») pour son propre usage. « Tanium » désigne l'entité Tanium figurant ou identifiée sur le devis approuvé en vigueur fourni par Tanium pour le matériel et les services de support matériel (le « Quote »), ou communiquée au Client par Tanium. Le présent Contrat Matériel régit de manière exclusive la provision par Tanium du matériel et des services de support matériel, sauf si le Client a conclu un contrat matériel distinct avec Tanium (« Hardware Agreement »), auquel cas ce Contrat Matériel s'applique.
1. Définition(s).
« Hardware » désigne l'appliance Tanium achetée auprès de Tanium ou d'un Reseller.
« Hardware Support Services » désigne les services de support relatifs au matériel, fournis conformément au présent Contrat Matériel.
« Hardware Support Services Term » désigne la durée et le type de services de support matériel souscrits par le Client.
« Unit » désigne une instance unique du matériel.
2. Frais et paiement ; Taxes.
2,1 Le Client règle à Tanium ou à un Reseller le montant du matériel et des services de support matériel, tel qu'indiqué dans le devis applicable. Nonobstant toute disposition contraire, sauf mention expresse dans le devis, dans le cas où le Client commande le matériel et/ou les services de support matériel directement auprès de Tanium, Tanium émet une facture au Client à la date de commande, et le Client s'acquitte du paiement auprès de Tanium dans un délai de trente (30) jours nets à compter de la date de facturation. La date de commande est définie comme la date à laquelle Tanium accepte et traite l'ensemble des documents de commande requis du Client, conformément à l'ensemble des conditions générales convenues d'un commun accord pour ces documents de commande (la « Order Date »). Le Client paiera Tanium conformément au présent HA et au Devis applicable. Le bon de commande du Client doit faire référence au Devis et au présent HA. Le bon de commande du Client ne modifiera pas le présent HA. Sauf en cas de manquement grave et non corrigé de Tanium aux termes du présent HA, le Client ne pourra pas résilier le présent HA ni le Matériel et les Services de support Matériel acquis dans ce cadre.
Sauf disposition contraire dans le Devis, la Durée des Services de support Matériel commencera à la Date de commande et se poursuivra pendant toute la durée de la Durée des Services de support Matériel ; toute Durée des Services de support Matériel renouvelée achetée par le Client commencera immédiatement après l'expiration de la Durée initiale des Services de support Matériel.
2,2 Sauf disposition contraire dans le Devis, tous les montants dus par le Client sont exigibles et payables dans un délai de trente (30) jours suivant la réception d'une facture par le Client. Tout paiement non effectué par le Client à l'échéance sera soumis à des pénalités de retard correspondant au montant le moins élevé entre (i) un pour cent (1 %) par mois du montant en souffrance ou (ii) le montant maximal autorisé par la législation applicable. Le Client prendra en charge l'ensemble des frais judiciaires, honoraires, dépenses et frais d'avocat raisonnables engagés par Tanium pour le recouvrement des frais impayés.
2,3 Tous les montants payables par le Client à Tanium dans le cadre du présent HA sont hors taxes, prélèvements ou droits, de toute nature, susceptibles d'être imposés par toute juridiction (collectivement « Taxes »). Le Client est responsable du paiement de toutes les Taxes, notamment les taxes sur les ventes, l'utilisation, les droits d'accise, les valeurs ou frais d'importation ou d'exportation, les droits de timbre, les retenues à la source étrangères (le cas échéant pour la juridiction de paiement), la taxe sur la valeur ajoutée, les taxes sur les biens personnels, ou toute autre taxe découlant de la livraison, de la possession ou de l'utilisation du Matériel ou des Services de support Matériel. Les Taxes et impôts n’incluent pas les taxes payables par Tanium pour ses employés ou pour son revenu net.
Dans le cadre de la facturation, du recouvrement et du paiement de toutes Taxes, le Client doit fournir à Tanium une adresse physique pour le Matériel. Cette adresse sera utilisée comme « adresse de livraison » sur toutes les factures. Le Client s'acquittera de toutes les taxes relatives au présent Contrat de matériel ou découlant de celui-ci, sauf s'il en est exonéré et fournit à Tanium la preuve de certificat(s) d'exonération valide(s). En cas de modification de son statut fiscal, le Client doit en informer Tanium par écrit (un e-mail suffit) au moins 30 jours avant le début de son prochain cycle de facturation. Si Tanium a droit à un remboursement ou à un crédit de taxes précédemment payées par le Client en vertu de la présente Section, ces montants remboursés ou crédités (y compris les intérêts perçus) seront portés sans délai au crédit du compte du Client sous forme d'avoir ou, à la demande du Client, versés directement à ce dernier. Sauf accord contraire entre le Client et Tanium, le Client ne déduira aucun montant dû à Tanium au titre de taxes non facturées, quelle qu'en soit la nature. Dans le respect des lois applicables, Tanium collaborera avec le Client afin de réduire le montant des retenues à la source applicables, et le Client s'abstiendra de toute action susceptible de compromettre l'obtention d'une exonération fiscale disponible pour Tanium. Sur demande écrite du Client, Tanium fournira au Client la preuve écrite qu’il a effectué l’ensemble des déclarations et rapports requis pour ces paiements d’impôts. Si Tanium réclame une exonération fiscale susceptible d’affecter les obligations du Client, Tanium informera le Client de ladite exonération en temps opportun et lui fournira tous les documents d’exonération qu’il demande. Si le Client est tenu d'effectuer des retenues sur les paiements dus à Tanium en vertu des lois applicables, il procédera à ces retenues et versera les montants correspondants aux autorités fiscales compétentes. Le Client accepte d’augmenter le montant payable si nécessaire afin qu’après avoir effectué toutes les déductions et retenues requises, Tanium reçoive et conserve (sans aucun assujettissement à l'impôt) un montant égal au montant qu’il aurait reçu si aucune déduction ou retenue n’avait été effectuée. Le Client garantira Tanium contre toute taxe contestée, y compris les intérêts et pénalités, portant sur le Matériel ou les Services de support du Matériel, réclamés par les autorités fiscales. Si l’imposition du ou des articles est contestée par les autorités fiscales, Tanium informera le Client, si possible, et collaborera avec lui et les autorités fiscales pour minimiser toute déficience potentielle.
3. Conditions générales relatives au matériel.
L'achat de Matériel et de Services de support du Matériel par le Client auprès de Tanium ou d'un Revendeur est soumis aux conditions supplémentaires suivantes.
3,1 Utilisation du Matériel. Le Client utilisera le Matériel conformément à la documentation technique du Matériel, pour ses besoins professionnels internes.
3,2 Garantie limitée du Matériel. Tanium garantit que le Matériel sera expédié sans défaut matériel de fabrication pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la livraison du Matériel au Client (la « Période de garantie »). Le présent Contrat relatif au Matériel ne couvre pas : les logiciels, les produits tiers, les pièces/composants, les services et accessoires, les causes externes telles qu'un accident, un abus, une mauvaise utilisation ou des problèmes d'alimentation électrique, une utilisation dans un environnement d'exploitation inadapté, une utilisation non conforme à la documentation technique du Matériel, les produits dont les étiquettes ou numéros de série sont manquants ou modifiés, les produits pour lesquels le paiement n'a pas été effectué, ainsi que l'usure normale. Le seul et unique recours du Client en cas de défaut matériel de fabrication se limite à la réparation ou au remplacement du Matériel pendant la Période de garantie. Le Client doit notifier Tanium par écrit de toute réclamation au titre de la garantie pendant la Période de garantie. Le Client coopérera avec Tanium, dans toute la mesure du raisonnable, pour la réparation ou le remplacement du Matériel. Le présent Contrat relatif au Matériel s'applique uniquement dans le pays où le Client installe le Matériel pour la première fois. Le présent Contrat relatif au Matériel est non cessible.
Le présent Contrat relatif au Matériel ne couvre pas les défauts, dommages ou pannes du Matériel causés par une mauvaise utilisation, un accident, une modification non autorisée, une maintenance inadéquate, un événement de force majeure, ou tout autre dommage ou panne causé par un tiers (autre qu'un tiers agissant pour le compte de Tanium) ou par les produits d'un tiers. Le présent Contrat de matériel est nul si les étiquettes d'identification du produit ou des pièces sont retirées du matériel sans autorisation écrite de Tanium. En outre, le présent Contrat de matériel est nul si du matériel ou des logiciels supplémentaires sont installés sur le matériel sans autorisation écrite de Tanium, en contradiction ou en incohérence avec la documentation technique du matériel fournie par Tanium, ou si une tentative de manipulation du matériel est détectée. De plus, le présent Contrat de matériel peut être nul en cas d'accès non autorisé au matériel en dehors de l'interface utilisateur du système fourni par Tanium (système de menu TanOS).
À L'EXCEPTION DE LA DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE CI-DESSUS, TANIUM ET SES FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE N'ACCORDENT AUCUNE GARANTIE, DÉCLARATION OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE, DÉCLARATION OU CONDITION (1) DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE PERFORMANCE, D'APTITUDE OU DE NON-CONTREFAÇON ; (2) RELATIVE À TOUT AUTRE PRODUIT ; OU (3) CONCERNANT LES RÉSULTATS OBTENUS À PARTIR DU MATÉRIEL. TANIUM ET SES FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE REJETTENT DE MANIÈRE EXPRESSE TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS NON ÉNONCÉES DANS LE PRÉSENT CONTRAT DE MATÉRIEL. LES SERVICES D'ASSISTANCE MATÉRIELLE SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. À TITRE DE CLARIFICATION, LE PRÉSENT CONTRAT DE MATÉRIEL COUVRE UNIQUEMENT LE MATÉRIEL ET NON LES LOGICIELS. TANIUM N'OFFRE AUCUNE GARANTIE NI ASSURANCE QUE LE MATÉRIEL EST ADAPTÉ À DES APPLICATIONS OU ENVIRONNEMENTS À HAUT RISQUE.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, TANIUM NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT OU TOUT TIERS POUR DES DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS OU SIMILAIRES, UNE PERTE DE BÉNÉFICES, UNE PERTE DE DONNÉES OU DE SYSTÈMES OU DES DOMMAGES Y AFFÉRENTS, UNE INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, UNE PERTE DE CLIENTÈLE, UNE DÉFAILLANCE OU UN DYSFONCTIONNEMENT INFORMATIQUE, ET/OU DES COÛTS D'ACQUISITION DE MATÉRIEL DE REMPLACEMENT OU DE SERVICES D'ASSISTANCE MATÉRIELLE, OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DU PRÉSENT CONTRAT MATÉRIEL OU LIÉ À CELUI-CI, MÊME SI TANIUM A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE TANIUM ENVERS LE CLIENT POUR L'ENSEMBLE DES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D'ACTION (QU'ILS RELÈVENT D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE) NE SAURAIT EXCÉDER LE MONTANT TOTAL DES FRAIS PAYÉS OU EXIGIBLES POUR LE MATÉRIEL ET LES SERVICES D'ASSISTANCE MATÉRIELLE ACQUIS DANS LE CADRE DU PRÉSENT CONTRAT MATÉRIEL.
3,3 Services d'assistance matérielle.
3,3,1 Pour bénéficier des Services d'assistance matérielle, le Client doit contacter Tanium pendant la durée des Services d'assistance matérielle.
3,3,2 Sauf indication contraire dans le Devis, (i) le Matériel n'est éligible aux Services d'assistance matérielle que s'il demeure dans le pays où le Client l'a installé à l'origine et (ii) les Services d'assistance matérielle sont fournis en anglais uniquement. Des restrictions géographiques peuvent s'appliquer à certains Matériels et Services d'assistance matérielle.
3,3,3 Le Matériel sera réparé ou remplacé par un équipement de qualité identique ou supérieure, à la seule discrétion de Tanium. Le Client devra emballer, assurer et expédier le Matériel défectueux aux frais de Tanium. Tanium prendra en charge l'ensemble des frais d'emballage, d'expédition et d'assurance pour l'envoi du Matériel réparé ou de remplacement au Client.
3,3,4 Avant de retourner tout Matériel à Tanium, le Client doit contacter les Services d'assistance Tanium afin d'obtenir une autorisation de retour de marchandise ou un autre numéro de suivi (« RMA »). Le RMA servira de numéro de référence au Client pour le matériel retourné. Le Client fournira à Tanium l'emplacement du matériel, une description détaillée des problèmes, erreurs ou défauts, le numéro de série, ainsi que le nom et la version des systèmes d'exploitation et des Logiciels sous Licence (tels que définis dans le contrat de licence entre le Client et Tanium) installés sur le matériel. Tanium peut demander au Client d'effectuer certaines actions afin de déterminer si le problème, l'erreur ou le défaut est lié au matériel, au logiciel ou à un autre élément.
3,3,5 Avant la restitution du matériel à Tanium, le Client doit garantir que (i) le matériel est exempt de toute obligation légale ou restriction qui empêcherait Tanium d'échanger, de réparer ou de remplacer le matériel ; et (ii) tous les consentements nécessaires ont été obtenus pour permettre à Tanium d'accéder au matériel, de le réparer ou de le remplacer. Le Client est responsable de la suppression de toutes les données du matériel avant son retour à Tanium. Le matériel retourné devient la propriété de Tanium au moment où Tanium le déclare défectueux. Le Client sera propriétaire de tout matériel de remplacement qui lui est fourni.
3,3,6 Durant la période de Services de Support Matériel applicable, Tanium fournira au Client (i) un support dans des conditions raisonnables pendant les heures ouvrables de Tanium et (ii) des mises à jour produit pour le matériel que Tanium met à la disposition de ses autres clients dans une situation similaire, sans frais supplémentaires. Tanium répondra aux demandes du Client et fera appel à ses fournisseurs tiers selon ce que Tanium jugera approprié. Tanium peut sous-traiter les Services de Support Matériel, étant entendu que Tanium demeurera responsable des actes ou omissions de tout sous-traitant dans l'exécution des obligations de Tanium au titre du présent Contrat Matériel.
Les services d'assistance matérielle sont disponibles du lundi au vendredi, 07 h à 19 h P.S.T., à l'exception des jours fériés de Tanium. Tanium fera des efforts de bonne foi pour travailler avec le Client pendant ses heures normales d'ouverture, dans le fuseau horaire où il se trouve. Le Client peut contacter Tanium pour les services d'assistance matérielle en soumettant une demande via la plateforme d'assistance et de maintenance en ligne sur laquelle le Client s'enregistrera et qu'il utilisera pour soumettre des demandes d'assistance et accéder à la documentation technique pendant la durée des services d'assistance matérielle (le « Portail d'assistance Tanium »). Tanium fournira une réponse initiale aux demandes de services d'assistance matérielle dans un délai de quatre (4) heures à compter de la réception de la demande.
3,3,7 La provision des services d'assistance matérielle est régie par le présent Contrat matériel. Si le Client souhaite obtenir des services matériels directement auprès d'un tiers, ces services matériels sont soumis aux seules conditions conclues entre le Client et le tiers qu'il a choisi pour réaliser ces services, et Tanium n'aura aucune obligation à cet égard. Les fournisseurs de Tanium seront considérés comme des tiers bénéficiaires du présent Contrat matériel.
3,3,8 À l'exception du retour du matériel défectueux via le processus RMA décrit à la Section 3,3,4, le Client ne peut pas retourner ou échanger le matériel. Le Client ne doit pas, ni permettre à quiconque, de retirer, modifier ou masquer les mentions de propriété, les scellés inviolables ou les étiquettes d'instruction apposés sur le matériel sans autorisation écrite de Tanium.
3,4 Logiciel. Le Client ne doit installer aucun logiciel sur le matériel (Hardware) sans autorisation écrite de Tanium, sous peine d'annulation des Services de support matériel (Hardware Support Services). Le présent Contrat matériel (Hardware Agreement) ne couvre pas les Logiciels sous licence (Licensed Software) ni les Services de support (Support Services) associés. Les Logiciels sous licence (Licensed Software) et les Services de support (Support Services) associés sont encadrés par un contrat de licence distinct conclu entre le Client et Tanium. Le Client est seul responsable de l'obtention de toutes les licences logicielles pour les logiciels tiers. Tous les logiciels tiers sont concédés sous licence au Client selon les conditions qui accompagnent ces logiciels tiers.
3,5 Expédition, titre de propriété et risque de perte. Tanium peut faire appel à un fournisseur tiers pour la Provision du matériel (Hardware). Le matériel (Hardware) sera mis à la disposition du Client selon les conditions Ex Works (EXW) depuis les installations de Tanium ou celles de son fournisseur tiers désigné (Incoterms 2020). Le titre de propriété et le risque de perte du matériel (Hardware) sont transférés au Client dès lors que Tanium met le matériel (Hardware) à sa disposition au lieu de livraison convenu, sans chargement sur un véhicule de collecte spécifique. Le Client (ou son Revendeur désigné) est responsable de l'ensemble des risques et des coûts associés au transport et à l'expédition, notamment les frais d'expédition, les droits et taxes, le dédouanement à l'exportation ainsi que l'importation. Les dates d'expédition et de livraison communiquées par Tanium sont des estimations et n'ont aucun caractère contraignant. Le Client doit notifier Tanium par écrit dans un délai de sept (7) jours suivant la réception du Matériel s'il estime qu'une partie de la commande est manquante, incorrecte ou endommagée.
3,6 Sûreté. Le Client accorde par la présente à Tanium, et Tanium conservera, une sûreté d'achat (PMSI) et un privilège sur les droits, titres et intérêts du Client sur le Matériel, jusqu'au paiement intégral de la facture correspondante, y compris les frais de retard et les frais de recouvrement. Le Client consent et accepte que Tanium utilise le présent Contrat de Matériel en tant que contrat de sûreté pour protéger cette sûreté, et Tanium peut perfectionner sa PMSI en déposant des déclarations de financement conformes au code de commerce uniforme.
3,7 Importateur et Utilisateur final de référence. Pour toute expédition en dehors des États-Unis, le Client (ou son Revendeur désigné) sera l'Importateur et l'Utilisateur final de référence pour le Matériel. De plus, pour toute expédition à destination du Moyen-Orient et de l'Afrique, le Client (ou son Revendeur désigné) devra également compléter et retourner le Certificat d'Utilisateur final selon le formulaire fourni par Tanium.
3,8 Exportation ou Importation. Le Client reconnaît que le Matériel et les Services de Support Matériel sont soumis aux contrôles à l'exportation, aux sanctions économiques ainsi qu'aux lois, réglementations et exigences en matière d'importation des États-Unis et d'autres pays. Sans limiter ce qui précède, le Client s'engage à ne pas exporter, réexporter ou retransférer le Matériel ou les Services de support Matériel en violation de ce qui précède, ni à fournir le Matériel ou les Services de support Matériel à toute personne, dans toute juridiction, ou à tout utilisateur qui créerait une obligation de licence au titre des lois, réglementations et exigences américaines en matière de contrôle des exportations et de sanctions économiques, sans avoir préalablement obtenu une telle licence. Tanium coopérera de manière raisonnable pour aider le Client dans le cadre d'une demande de licences d'exportation ou d'importation et d'approbations requises ; toutefois, le Client reconnaît qu'il lui incombe en dernier ressort de se conformer à l'ensemble des lois sur les exportations et les importations, et que Tanium n'assume aucune responsabilité supplémentaire après la vente initiale au Client dans le pays d'origine de la vente. En plus des autres exigences de cette Section, le Client est seul responsable du respect des lois et réglementations en matière d'importation, ainsi que de toute autre restriction applicable, le cas échéant, dans tout pays dans lequel le Client importe le Matériel ou les Services de support Matériel. Le Client s'engage à défendre, indemniser et dégager Tanium de toute responsabilité à l'égard de l'ensemble des dommages, amendes, pénalités, évaluations, responsabilités, coûts et dépenses (y compris les honoraires et frais d'avocat) découlant de toute réclamation selon laquelle le Matériel ou les Services de support Matériel auraient été exportés, expédiés ou transportés par le Client en violation des lois, règles et réglementations applicables telles que décrites dans cette Section.
3,9 Questionnaire de livraison. Le Client s'engage à remplir un questionnaire de livraison selon le formulaire fourni par Tanium. L'Importateur officiel et le Courtier en douane doivent être identifiés pour les expéditions en dehors des États-Unis. Le Client reconnaît et accepte que Tanium se fiera aux informations fournies par le Client, et que ces informations seront véridiques, exactes et complètes. Les détails de livraison figurant dans le questionnaire (incluant, sans s'y limiter, la quantité, le type de Matériel et l'adresse de livraison) doivent correspondre au bon de commande du Client soumis à Tanium avant que Tanium puisse accepter ledit bon de commande.
4. Général.
Le présent Contrat Matériel et tout litige survenant en lien avec ce Contrat Matériel seront encadrés par les lois en vigueur dans l'État de Californie et interprétés conformément à celles-ci. Le présent Contrat Matériel ne sera pas encadré par les règles de conflits de lois d'une quelconque juridiction ni par la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, dont l'application est expressément exclue. La loi uniforme sur les transactions informatiques (Uniform Computer Information Transactions Act) telle qu'adoptée ne s'applique pas. Les tribunaux étatiques et fédéraux compétents situés à San Francisco, en Californie, auront compétence exclusive sur tout litige relatif au présent Contrat Matériel. Le présent Contrat Matériel constitue l'intégralité de l'entente et de l'accord entre Tanium et le Client concernant les transactions envisagées dans le présent Contrat Matériel, et remplace toute communication antérieure ou contemporaine, orale ou écrite, y compris, sans s'y limiter, les conditions générales préimprimées figurant sur le bon de commande du Client, relatives à l'objet du présent Contrat Matériel, l'ensemble de ces éléments étant intégré dans le présent Contrat Matériel. Le présent Contrat Matériel ne pourra être modifié ou altéré de quelque manière que ce soit, sauf par un instrument écrit signé par les représentants autorisés des deux parties. Dans le cas où une disposition du présent Contrat Matériel serait jugée invalide ou inapplicable par décision judiciaire, le reste du présent Contrat Matériel demeurera valide et applicable conformément à ses termes. Tout manquement de Tanium à faire respecter une disposition du présent Contrat Matériel ne constituera pas une renonciation à cette disposition ni à tout manquement ultérieur à celle-ci. Tout avis ou consentement dans le cadre du présent Contrat Matériel adressé à Tanium doit être marqué « À l'attention du Directeur Juridique » et peut être envoyé (i) à l'adresse indiquée sur le Devis, qui sera considéré comme remis trois (3) jours après dépôt dans la boîte aux lettres (courrier recommandé) ou un (1) jour après envoi par coursier express, ou (ii) par e-mail, à Legal@tanium.com, qui sera considéré comme remis dès confirmation de réception par Tanium. Tout avis ou consentement dans le cadre du présent Contrat Matériel adressé au Client doit être marqué « À l'attention du Directeur Juridique » et peut être envoyé (a) à l'adresse fournie lors de l'achat du Matériel, qui sera considéré comme remis trois (3) jours après dépôt dans la boîte aux lettres (courrier recommandé) ou un (1) jour après envoi par coursier express, ou (b) par e-mail, à l'adresse e-mail fournie par le Client lors de l'achat du Matériel, qui sera considéré comme remis dès confirmation de réception par le destinataire. Le présent Contrat Matériel ne crée aucun droit au bénéfice de tiers, qu'il soit intentionnel ou implicite.
