Dernière mise à jour : le 31 janvier 2024
Bienvenue et merci de votre intérêt pour Tanium Inc. et ses affiliés (« Tanium » ou « nous », ou « notre/nos ») » et pour notre site Web www.tanium.com (ainsi que tous les sites détenus ou opérés par nos soins, notre « Site »). Les présentes Conditions d’utilisation, y compris les dispositions relatives à l’arbitrage contraignant de la section 22 constituent un contrat légalement contraignant entre vous et Tanium concernant votre accès et votre utilisation du Site.
Veuillez lire les conditions suivantes avec attention. En accédant ou en utilisant les informations, le contenu, la documentation, l’exemple de code, les outils ou les autres ressources mises à disposition par Tanium au moyen du Site (les « Ressources »), ou en soumettant votre contenu sur le Site, vous déclarez de fait avoir lu et compris les conditions générales suivantes (l’ensemble étant désigné ci-après comme les « Conditions ») et accepter de vous y conformer. Si vous n’êtes pas éligible (comme indiqué dans la section 2 ci-après), ou n’acceptez pas les Conditions, alors vous n’êtes pas autorisé à utiliser le Site.
1. Aperçu du Site de Tanium. Le Site fournit des Ressources associées principalement à Tanium ainsi qu’à son logiciel de sécurité et de gestion de systèmes et son support (le « Logiciel Tanium »).
2. Admissibilité. En acceptant les présentes Conditions, vous déclarez et garantissez que : (a) vous êtes âgé d’au moins 18 ans ; (b) vous n’avez pas été précédemment suspendu ou retiré du Site ; et (c) votre inscription (le cas échéant) et votre utilisation du Site sont conformes à toutes les législations et réglementations applicables. Si vous utilisez le Site au nom d’une entité, organisation ou société (« Entité représentée »), vous déclarez et garantissez que vous disposez de l’autorité pour lier ladite organisation aux présentes Conditions, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions au nom de ladite organisation, et toutes les références à votre sujet incluront ladite entité. En accédant ou en utilisant le Site, vous acceptez de vous conformer aux Règles de conduite de Tanium, qui font partie des présentes Conditions et sont incorporées par les présentes.
3. Comptes et inscription. Afin d’accéder à certaines caractéristiques du Site, y compris la Communauté Tanium à la page https://community.tanium.com/s/community-discussions-and-groups (la «Communauté Tanium»), vous devez créer un compte. Lorsque vous créez un compte, vous pourrez être tenu de nous fournir des informations à votre sujet, comme votre adresse e-mail ou autres coordonnées. Vous reconnaissez que les informations que vous nous fournissez sont exactes et que vous les tiendrez exactes et à jour à tout moment. Lors de votre inscription, vous serez tenu de créer un mot de passe. Vous êtes l’unique responsable du maintien de la confidentialité de votre compte et mot de passe, et vous acceptez la responsabilité pour toutes les activités qui surviennent sur votre compte. Tanium se réserve le droit de refuser l’accès à certaines zones du site, y compris la Communauté Tanium à toute personne, à tout moment, sans préavis et pour tout motif. Si vous avez des raisons de penser que votre compte n’est plus sécurisé, vous devez immédiatement nous en informer à [email protected].
4. Utilisation du Logiciel. Toute utilisation de votre part de Tanium Software est soumise à d’autres accords, tels qu’un EULA ou un Contrat de licence master et de services qui accompagne ou est inclus dans le Tanium Software ou qui est signé par vous, et dans le cas de Tanium Cloud, le contrat d’abonnement pour Tanium Cloud (« Conditions de licence Tanium »).
5. Charte de confidentialité. Veuillez lire avec attention la charte de confidentialité de Tanium pour les informations relatives à notre collecte, utilisation, stockage et divulgation de toute information que vous pourrez fournir sur le Site ainsi que toute autre information collectée à votre sujet lors de votre utilisation du Site. En fournissant des informations personnelles à Tanium, vous consentez aux conditions de la Politique de confidentialité de Tanium, qui est incorporée par référence, et qui fait partie des présentes Conditions.
6. Vous ne pourrez pas utiliser le Site ou les Ressources d’une manière qui porterait atteinte à Tanium ou ses utilisateurs autorisés, notamment pour faire concurrence à Tanium. Vous pourrez télécharger, stocker, afficher sur votre ordinateur, consulter, écouter, lire et imprimer les Ressources publiées ou diffusées sur le Site ou mises à disposition pour téléchargement via le Site sous réserve de ce qui suit : (a) sauf disposition contraire contenue dans les présentes Conditions, les Ressources pourront être utilisées uniquement à des fins informatives et non commerciales à votre avantage et ne pourront pas être modifiées ou altérées de quelque manière que ce soit ; et (b) les Ressources ne pourront pas être redistribuées.
7. Liens tiers. Le Site pourra contenir des liens vers des sites tiers, lesdits sites liés ne sont pas sous notre contrôle et nous ne sommes pas responsables du contenu de tout site lié ou de tout lien contenu dans un site lié. Nous réservons le droit de retirer tout lien à tout moment. L’inclusion d’un lien n’implique pas l’approbation par Tanium des sociétés tierces ou de leurs produits. Si vous décidez d’accéder aux sites tiers liés, vous le faites à vos propres risques.
8. Contenu destiné aux utilisateurs.
8.1 Contenu destiné aux utilisateurs - Généralités. Certaines caractéristiques du Site, y compris la Communauté Tanium, peuvent permettre aux utilisateurs de charger du contenu sur le Site, y compris (i) des images, vidéos, données, texte, code source et autres types d’œuvres, et (ii) des questions et réponses concernant le Logiciel Tanium, (iii) des cas d’utilisation, des informations d’intégration et des exemples de recherche pour l’utilisation du Logiciel Tanium (« Contenu de l’utilisateur »).
8.2 Contenu de l’utilisateur que vous transmettez. En transmettant du Contenu de l’utilisateur sur le Site, vous reconnaissez et convenez que : (i) vous avez autorisé la distribution publique du Contenu de l’utilisateur ; et (ii) Tanium n’a aucune obligation de confidentialité, expresse ou implicite, à l’égard dudit Contenu de l’utilisateur ; (iii) Tanium sera autorisé à utiliser ou divulguer (ou choisir de ne pas utiliser ou de ne pas divulguer) ledit Contenu de l'utilisateur à toute fin, de quelque façon que ce soit, sur tout média international, y compris la création de caractéristiques ou de fonctionnalités du Logiciel Tanium ; (iv) Tanium pourra disposer d’un élément similaire audit Contenu de l’utilisateur en prévision ou en développement et ne renonce à aucun droit d’utiliser des idées similaires ou associées, y compris dans la mesure précédemment connue ou développée par Tanium ou obtenue auprès d’autres sources que vous ; (v) vous n’aurez pas droit à toute compensation ou remboursement de toute sorte de la part de Tanium pour ledit Contenu de l’utilisateur en aucune circonstance.
8.3 Octroi de licence du Contenu de l’utilisateur. En publiant du Contenu de l’utilisateur, vous accordez à Tanium et à tout utilisateur du Site un droit et une licence internationaux, perpétuels, non-exclusifs, objets de sous-licence, irrévocables, libres de redevance et entièrement libérés de tous vos droits de propriété intellectuelle concernant l’hébergement, le stockage, le transfert, l’affichage, l’utilisation, la fabrication, la vente, l’exécution, la reproduction, la modification, la distribution et autre exploitation de votre Contenu de l’utilisateur, en totalité ou en partie, à toutes fins.
8.4 Déclarations et garanties du Contenu de l’utilisateur. Vous êtes l’unique responsable de votre Contenu de l’utilisateur et des conséquences de l’affichage, de l’utilisation ou de la publication du Contenu de l’utilisateur. En affichant ou publiant du Contenu de l’utilisateur, vous déclarez et garantissez que : vous êtes le créateur et le titulaire du Contenu de l’utilisateur ou disposez des licences, droits, consentements et permissions nécessaires pour autoriser Tanium et les utilisateurs du Site à utiliser et distribuer votre Contenu de l’utilisateur dans la mesure nécessaire pour exercer les licences que vous avez accordées précédemment, de la manière prévue par Tanium, le Site et les présentes Conditions, y compris l’autorisation d’une Entité représentée si nécessaire ; et votre Contenu de l’utilisateur ainsi que l’utilisation de votre Contenu de l’utilisateur telle que prévue par les présentes Conditions, ne font et ne feront pas : (i) n’enfreindront pas, ni ne violeront ou ne détourneront tout droit d’un tiers, y compris tout droit d’auteur, marque déposée, brevet, secret commercial, droit moral, droit de confidentialité, droit de publicité ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou droit exclusif ; (ii) ne violeront pas les Règles de conduite de Tanium ; ou (iii) ne pousseront pas Tanium ou tout tiers à enfreindre toute loi ou réglementation.
8.5 Exonération de responsabilité du Contenu de l’utilisateur. Nous n’avons aucune obligation de surveiller, éditer ou contrôler le Contenu de l’utilisateur que vous ou d’autres utilisateurs affichez ou publiez et ne serons en aucun cas responsables du Contenu de l’utilisateur, y compris à l’égard de toute action engagée sur la base du Contenu de l’utilisateur. Tanium pourra toutefois à tout moment et sans préavis, filtrer, retirer, éditer ou bloquer tout Contenu de l’utilisateur, y compris tout Contenu de l’utilisateur qui à notre discrétion est en violation des présentes Conditions ou est autrement répréhensible. Vous comprenez que lors de l’utilisation du Site, vous serez exposé au Contenu de l’utilisateur de diverses sources et reconnaissez que le Contenu de l’utilisateur pourra être inexact, offensant, indécent ou répréhensible ou avoir des conséquences imprévues. Vous acceptez de renoncer et vous renoncez à tout droit ou recours légal ou équitable dont vous disposez ou pourriez disposer à l’encontre de Tanium en ce qui concerne le Contenu de l’utilisateur. Nous déclinons expressément tout responsabilité relative au Contenu de l’utilisateur.
8.6 Aucune ressource ou contenu mis à disposition via le Site, y compris la Communauté Tanium, ne constitue une promesse ou un engagement de la part de Tanium, y compris une promesse ou un engagement de développer, d’incorporer, de mettre en œuvre ou de prendre toute autre mesure concernant une idée ou de s’en abstenir. Tout produit ou service inédit (y compris toute fonctionnalité associée) mentionné dans la Communauté Tanium ou ailleurs pourra ne pas être mis à disposition à temps ou du tout, nonobstant tous les commentaires de Tanium ou de ses représentants. Vous reconnaissez et convenez par les présentes que toute décision d’acheter ou d’utiliser tout produit ou service Tanium sera fondée sur la version et les fonctionnalités alors existantes dudit produit ou service, et non sur toute version ou fonctionnalités inédites ou prévues.
9. Dispositions supplémentaires concernant la Communauté Tanium. La Communauté Tanium est fournie à titre de commodité aux utilisateurs et Tanium n’est pas tenu de fournir de support technique ou de participer à Communauté Tanium. Toute information que vous fournissez dans le cadre de votre participation à la Communauté Tanium pourra être transférée à des tiers comme Slack qui fournissent des fonctionnalités supplémentaires pour la Communauté Tanium. En accédant ou en utilisant ladite fonctionnalité tierce, vous convenez que les présentes conditions, y compris les Règles de conduite de Tanium s’appliquent à votre accès et à votre utilisation, outre toutes les dispositions supplémentaires régissant les fonctionnalités fournies par le tiers. Bien que la Communauté Tanium puisse inclure des informations concernant le Logiciel Tanium, y compris des informations relatives aux employés de Tanium, la Communauté Tanium n’est pas un canal officiel de support pour Tanium. Vous pourrez utiliser la Communauté Tanium sous réserve de ce qui suit : (a) le Contenu de l’utilisateur ou les Ressources pourront être utilisées uniquement en relation avec votre utilisation autorisée du Logiciel Tanium ; (b) le Contenu de l’utilisateur ou les Ressources fournis au moyen de la Communauté Tanium ne pourront pas être redistribués ou utilisés pour rivaliser avec Tanium ; et (c) les données à caractère personnel concernant les autres utilisateurs ne pourront pas être stockées ou collectées, à l’exception des cas et dans la mesure expressément permis(e) par Tanium. Votre utilisation du contenu de la Communauté Tanium est entendue sans service de support ou de test de toute sorte est n’est pas recommandé pour l’utilisation dans des environnements de production. Tanium ne garantit pas que le contenu de la Communauté Tanium fonctionnera pour les fins que vous souhaitez ou qu’il sera exempt de tout problème de sécurité, bogue, défaut ou autres problèmes. Le contenu de la Communauté Tanium est fourni « en l’état ». Vous assumez seul(e) le risque d’utiliser ce service. Tanium décline toute responsabilité quant au contenu. Tanium ne fournira aucune indemnisation ou garantie expresse à l’égard du contenu de la Communauté Tanium. Dans la mesure autorisée par la loi en vigueur, Tanium exclut les garanties implicites et conditions de qualité marchande, d’adéquation à un objectif particulier, d’efforts techniques, de titre et de non-contrefaçon. Votre utilisation du contenu de la Communauté Tanium n’est pas soumise aux engagements fournis par Tanium en vertu de tout autre accord que Tanium pourrait avoir avec vous. Tanium réserve le droit de retirer ou de remplacer le contenu de la Communauté Tanium à tout moment. Tanium se réserve en outre le droit d’incorporer tout contenu dans les produits commerciaux de Tanium, conformément aux conditions générales distinctes des dits produits commerciaux.
10. Exemple de code et documentation API. Certaines parties du Site contiennent des exemples de programme informatique, ainsi que la documentation associée et d’autres exemples de fichiers ou répertoires fournis par Tanium (« Exemple de code ») qui assistent les tiers dans la construction d’intégrations aux interfaces de programmation d’application de Tanium qui permettent aux applications externes d’accéder au Logiciel Tanium (par ex. via les interfaces basées sur SOAP ou REST) (« API de Tanium »). La présente section 10 s’applique à votre utilisation de l’Exemple de code.
10.1 Licence. Tanium vous accorde par les présentes une licence internationale, non exclusive, intransférable, ne pouvant être offerte sous-licence au cours de la durée des présentes Conditions et sous réserve de votre conformité aux présentes Conditions, d’utiliser, modifier, créer en interne des œuvres dérivées et faire le nombre de copies raisonnable de l’Exemple de code, aux fins uniques de développement et de test d’une intégration (« Logiciel d’intégration ») pour le Logiciel Tanium.
10.2 Restrictions de l’Exemple de code. La licence de l’Exemple de code précitée ne vous accorde aucun droit à l’égard de la propriété intellectuelle de Tanium autre que l’Exemple de code. En outre, vous ne serez pas engagé personnellement, ni par l’intermédiaire de tout affilié, représentant ou tiers, dans l’utilisation, la reproduction, la création d’œuvres dérivées ou la distribution de l’Exemple de code à l’exception de la mesure nécessaire pour le développement du Logiciel d’intégration.
10.3 Pas de commercialisation. Le Logiciel d’intégration sera entendu pour votre utilisation professionnelle interne uniquement. Vous ne pourrez pas utiliser l’API Tanium à des fins commerciales ou pour rivaliser avec Tanium. Vous ne pourrez pas réclamer publiquement ou publier une intégration avec Tanium sur la base de votre utilisation de l’Exemple de code. Si vous souhaitez développer le Logiciel d’intégration pour une utilisation commerciale, veuillez contacter Tanium.
10.4 Responsabilité. Vous serez l’unique responsable du Logiciel d’intégration et indemniserez, défendrez et exonérerez les Entités Tanium (définies ci-après) de toute responsabilité contre toute réclamation, dette, dommage, perte et dépense, y compris les honoraires raisonnables d’avocats, découlant ou relatifs d’une quelconque manière au Logiciel d’intégration.
10.5 Conditions supplémentaires. Tanium n’est pas tenu de fournir tout support de test ou technique pour tout Exemple de code ou Logiciel d’intégration. Tanium ne garantit pas que l’Exemple de code fonctionnera pour les fins que vous souhaitez ou qu’il sera exempt de tout problème de sécurité, bogue, défaut ou autres problèmes. L’Exemple de code est fourni « en l’état ». Vous assumez seul le risque d’utilisation de l’Exemple de code. Tanium n’assumera aucune responsabilité quelle qu’elle soit à l’égard de l’Exemple de code et ne fournira aucune indemnisation ou garantie expresse à l’égard de l’Exemple de code. Dans la mesure permise par la loi applicable, Tanium exclut les garanties implicites de valeur marchande, d’adéquation à une utilisation particulière, d'absence de défaut de fabrication, de titre et d'absence de contrefaçon en ce qui concerne l’Exemple de code. Votre utilisation de l’Exemple de code n’est pas soumise aux engagements fournis par Tanium en vertu de tout autre accord que Tanium pourrait avoir avec vous. Tanium se réserve le droit de retirer ou remplacer l’Exemple de code à tout moment.
11. Loi américaine Digital Millennium Copyright Act.
11.1 Notification DMCA. Nous nous conformons aux dispositions de la Loi sur les droits d’auteurs pour le millénaire numérique applicables aux fournisseurs de services internet (17 U.S.C. §512, telle qu’amendée). Si vous disposez d’une plainte relative aux droits de propriété intellectuelle concernant toute ressource publiée sur le Site, y compris le Contenu de l’utilisateur, vous pouvez contacter notre agent en charge des droits d’auteur désigné à l’adresse suivante : Tanium Inc. À l’attention de : Service juridique (notification de droits d’auteurs) 2100 Powell Street, Suite 1600 Emeryville, CA 94608 E-mail : [email protected]
Toute notification affirmant que les ressources hébergées ou distribuées via le Site enfreignent des droits de propriété intellectuelle devront inclure les informations suivantes :
- une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur ou de tout autre droit enfreint ; - une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur ou de tout autre droit de propriété intellectuelle qui aurait été violé ; une description du matériel que vous estimez être en infraction et de son emplacement sur le site ; - votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ; - une déclaration de votre part indiquant que vous pensez de bonne foi que l'utilisation de ces éléments sur le site n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; et - une déclaration de votre part indiquant que les informations ci-dessus dans votre notification sont exactes et que, sous peine de parjure, vous êtes le propriétaire du droit d'auteur ou de la propriété intellectuelle ou êtes autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur ou de la propriété intellectuelle.
11.2 Violations répétées. Tanium fermera rapidement les comptes des utilisateurs dont Tanium aura estimé qu'ils ont affiché ou publié à répétition du Contenu de l’utilisateur qui enfreindrait les droits d’autrui.
12. Conformité à l’exportation. Les Ressources, le Contenu de l’utilisateur et les dérivés de ceux-ci pourront être soumis aux législations et réglementations applicables en matière d’exportation et d’importation aux États-Unis et autres juridictions. Vous déclarez que vous n’êtes pas mentionné sur toute liste de parties refusées du gouvernement américain. Vous n'autoriserez pas l'accès à ou l'utilisation de tout matériel ou contenu de l’utilisateur dans ou à partir de pays soumis à un embargo ou à des sanctions promulguées par le gouvernement des États-Unis ou en violation de toute loi ou réglementation sur l'exportation ou l'importation de toute juridiction.
13. Cessation de l’utilisation ; interruption ou modification du Site. Vous pouvez résilier votre compte à tout moment en contactant le service client à [email protected]. Si vous êtes en violation de toute disposition des présentes Conditions, votre permission d’utiliser le Site sera automatiquement résiliée. En outre, Tanium pourra à sa seule discrétion fermer votre compte d’utilisateur sur le Site ou suspendre ou résilier votre accès au Site à tout moment pour tout motif ou sans motif, avec ou sans préavis. Nous réservons également le droit de modifier ou d’interrompre le Site à tout moment (y compris en limitant ou interrompant certaines caractéristiques du Site), de manière temporaire ou permanente, sans préavis. Nous n’assumerons aucune responsabilité quelle qu’elle soit du fait de toute modification du Site ou de toute suspension ou fermeture de votre compte ou de l’utilisation du Site.
14. Modification des présentes Conditions. Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de modifier les présentes Conditions à l’avenir et à tout moment. Veuillez consulter les présentes Conditions de manière régulière afin de vérifier les modifications indiquées par la Date de dernière mise à jour. En continuant à accéder ou à utiliser le Site après la modification des présentes Conditions, vous indiquez votre accord aux Conditions révisées. Si vous n’acceptez pas les modifications, vous devez cesser d’accéder ou d’utiliser le Site. Les litiges survenant à l’égard des présentes Conditions seront réglés conformément à la version des présentes Conditions qui était applicable au moment de la survenance du litige.
15. Propriété ; droits exclusifs. Le Site est détenu et opéré par Tanium. Les interfaces visuelles, graphismes, conceptions, compilations, informations, documents, données, logiciels, codes informatiques (y compris code source et code objet), Exemple de code, services et tous les autres éléments du Site fournis par Tanium (« Ressources ») sont protégés par la législation applicable en matière de propriété intellectuelle et autres législations. Toutes les Ressources contenues sur le Site sont la propriété de Tanium ou de nos concédants tiers. Sauf autorisation expresse de Tanium, vous ne pourrez pas utiliser les Ressources. Tanium se réserve tous les droits relatifs aux Ressources qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes Conditions.
16. Commentaires. Si vous choisissez de fournir une contribution ou des suggestions concernant des problèmes ou de proposer des modifications ou des améliorations du Site ou du Logiciel Tanium (ensemble, les « Commentaires »), vous accordez par les présentes à Tanium un droit illimité, perpétuel, irrévocable, non-exclusif, pleinement libéré et libre de redevant d’exploiter les Commentaires de toutes façons et à toutes fins, y compris afin d’améliorer le Site ou le Logiciel Tanium.
17. Indemnisation. Vous êtes responsable de votre utilisation du Site et vous défendrez et indemniserez Tanium et ses dirigeants, administrateurs, employés, consultants, affiliés, filiales et représentants (collectivement, les « Entités Tanium ») contre toute réclamation, dette, dommage, perte et dépense, y compris les honoraires raisonnables d’avocats, découlant ou concernant de quelque façon que ce soit :
(a) votre accès, utilisation ou utilisation présumée du Site ; (b) votre violation de toute partie des présentes Conditions, toute déclaration, garantie ou accord mentionné dans les présentes Conditions ou toute loi ou réglementation applicable ; (c) votre violation de tout droit de tiers, y compris tout droit de propriété intellectuelle ou de vie privée, de confidentialité, tout autre droit de propriété ou à la vie privée ; ou (d) tout litige ou question entre vous et tout tiers.
Nous nous réservons le droit, à nos propres frais, d’assurer la défense et le contrôle exclusifs de tout autre problème soumis à une indemnisation de votre part (sans limiter vos obligations d’indemnisation à cet égard), et le cas échéant, vous acceptez de coopérer dans notre défense de ladite réclamation.
18. Exclusions de garantie ; absence de garantie
LE SITE ET TOUTES LES RESSOURCES ET LE CONTENU MIS À DISPOSITION SUR LE SITE SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE. LES ENTITÉS TANIUM REJETTENT TOUTES LES GARANTIES DE TOUTE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVES AU SITE ET À TOUTES LES RESSOURCES ET LE CONTENU DISPONIBLES VIA LE SITE, Y COMPRIS : (A) TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE JOUISSANCE PAISIBLE OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON ; ET (B) TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DE TOUT ACCORD, USAGE OU COMMERCE. LES ENTITÉS TANIUM NE GARANTISSENT PAS QUE LE SITE OU TOUTE PARTIE DU SITE OU DE TOUTE RESSOURCE OU CONTENU PROPOSÉ SUR LE SITE DEMEURERA ININTERROMPU, SÉCURISÉ OU EXEMPT D’ERREURS, DE VIRUS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS NÉFASTES ET NE GARANTISSENT PAS QUE LESDITS PROBLÈMES SERONT CORRIGÉS.
AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, ORAL OU ÉCRIT, QUE VOUS OBTENEZ SUR LE SITE OU DE TOUTE RESSOURCE OU CONTENU MIS À DISPOSITION SUR LE SITE NE CRÉERA DE GARANTIE À L’ÉGARD DES ENTITÉS TANIUM, DU LOGICIEL TANIUM OU DU SITE, AUTRE QUE CELLES EXPRESSÉMENT ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS. VOUS SUPPORTEZ TOUS LES RISQUES POUR TOUT DOMMAGE QUI DÉCOULERAIT DE VOTRE UTILISATION OU ACCÈS AU SITE, DE VOTRE OPÉRATION AVEC TOUT AUTRE UTILISATEUR DU SITE ET DE TOUTE RESSOURCE OU CONTENU MIS À DISPOSITION SUR LE SITE. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS UTILISEZ LE SITE ET UTILISEZ, ACCÉDEZ, TÉLÉCHARGEZ OU OBTENEZ AUTREMENT LES RESSOURCES OU LE CONTENU DE L’UTILISATEUR SUR LE SITE À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES, ET QUE VOUS ÊTES L’UNIQUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SUBI PAR VOS BIENS (Y COMPRIS VOTRE RÉSEAU, VOS TERMINAUX, VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU APPAREILS MOBILES UTILISÉS EN RELATION AVEC LE SITE), OU LA PERTE DE DONNÉES QUI DÉCOULE DE L’UTILISATION DU SITE OU DU TÉLÉCHARGEMENT OU DE L’UTILISATION DESDITES RESOURCES OU CONTENU DE L’UTILISATEUR.
CERTAINES JURIDICTIONS POURRONT INTERDIRE UNE EXCLUSION DE GARANTIES ET VOUS POURREZ DISPOSER D’AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LA JURIDICTION
19. Limitation de responsabilité
EN AUCUN CAS LES ENTITÉS TANIOUM NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF OU DE DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES, DE CLIENTÈLE OU TOUTE AUTRE PERTE INTANGIBLE DÉCOULANT OU CONCERNANT VOTRE ACCÈS OU VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACITÉ À ACCÉDER OU UTILISER LE SITE OU TOUTES RESSOURCES OU TOUT CONTENU DE L’UTILISATEUR SUR LE SITE, SUR LA BASE D’UNE GARANTIE, D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), D’UNE LOI OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET QUE LES ENTITÉS TANIUM AIENT ÉTÉ OU NON INFORMÉES DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
LA RESPONSABILITÉ CUMULÉE DES ENTITÉS TANIUM ENVERS VOUS POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT OU RELATIVES À L’UTILISATION OU L’INCAPACITÉ D’UTILISATION DE TOUTE PARTIE DU SITE, DE TOUTES RESSOURCES OU DE TOUT CONTENU DE L’UTILISATEUR SUR LE SITE, OU AUTREMENT EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS, QUE CE SOIT PAR CONTRAT, DÉLIT OU AUTREMENT, EST LIMITÉE À 100 USD.
CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES. PAR CONSÉQUENT, LA LIMITATION PRÉCITÉE POURRA NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS.
CHAQUE DISPOSITION DES PRÉSENTES CONDITIONS QUI FOURNIT UNE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, UNE EXCLUSION DE GARANTIES OU UNE EXCLUSION DE DOMMAGES EST DESTINÉE ET ATTRIBUE LES RISQUES ENTRE LES PARTIES EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS. CETTE ATTRIBUTION CONSTITUE UN ÉLÉMENT ESSENTIEL DE LA BASE DE L’ACCORD ENTRE LES PARTIES. CHACUNE DE CES DISPOSITIONS EST DIVISIBLE ET INDÉPENDANTE DE TOUTES LES AUTRES DISPOSITIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS. LES LIMITATIONS DE LA PRÉSENTE SECTION 19 S’APPLIQUERONT MÊME SI TOUT RECOURS LIMITÉ ÉCHOUE DANS SA FINALITÉ ESSENTIELLE.
20. Loi en vigueur. Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État de Washington sans égard aux principes de conflits de lois. Si un procès ou une procédure judiciaire est permis(e) en vertu des présentes Conditions, vous et Tanium acceptez de vous soumettre à la compétence personnelle et exclusive des tribunaux de l’État et des tribunaux fédéraux situés dans le Comté de King à Washington, aux fins du règlement de tout litige.
21. Généralités. Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité et tout autre accord expressément incorporé par référence dans les présentes Conditions constituent l’intégralité et l’exclusivité de l’accord conclu entre vous et Tanium à l’égard de l’utilisation du Site. Sauf dans la mesure permise par la section 14 précédente, les présentes Conditions pourront être modifiées uniquement au moyen d’un accord écrit signé par les représentants autorisés de toutes les parties aux présentes Conditions. Vous ne pourrez pas céder ou transférer les présentes Conditions ou vos droits en vertu de celles-ci, en totalité ou en partie, par opération de la loi ou autrement, sans notre consentement écrit préalable. Nous pourrons céder les présentes Conditions à tout moment sans préavis ou consentement. Le défaut d’exiger l’exécution de toute disposition n’affectera pas notre droit d’exiger l’exécution à tout moment ultérieur, et aucune renonciation de notre part à toute violation ou défaut des présentes Conditions, ou de toute dispositions des présentes Conditions, ne constituera une renonciation à toute violation ou défaut ultérieur ou une renonciation à la disposition même. L’utilisation de titres de section dans les présentes Conditions est entendue à titre de commodité uniquement et n’aura aucun impact sur l’interprétation de toute disposition. Si toute partie des présentes Conditions est réputée invalide ou inapplicable, la partie inapplicable sera appliquée dans la plus grande mesure possible et les parties restantes demeureront de plein effet. À la résiliation des présentes Conditions, les sections 2, 4 à 6, 8 à 12 et 15 à 23, ainsi que la Politique de confidentialité et tout autre accord associé, survivront.
22. Règlement des litiges et arbitrage
22.1 Règle générale. Dans l’intérêt du règlement des litiges entre vous et Tanium de la façon la plus rapide et rentable, vous et Tanium acceptez que, sauf interdiction de la loi, chaque litige survenant en relation avec les présentes Conditions sera réglé par un arbitrage contraignant. Le présent accord de régler les litiges par arbitrage comprend toutes les réclamations découlant ou relatives à tout aspect des présentes Conditions, fondées sur un contrat, un délit, une loi, une fraude, une fausse déclaration ou tout autre principe de droit et sans égard au fait qu’une réclamation survienne au cours des présentes Conditions ou après leur résiliation. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE, EN CONCLUANT LES PRÉSENTES CONDITIONS, VOUS ET TANIUM RENONCEZ CHACUN À VOTRE DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY OU DE PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE.
22.2 Exceptions. Nonobstant ce qui précède, aucune disposition des présentes Conditions ne sera réputée renoncer, exclure ou limiter autrement le droit de toute partie de : (a) engager une action individuelle devant un tribunal des petites créances ; (b) poursuivre une mesure d’application de la loi par l’intermédiaire de l’agence fédérale, étatique ou locale compétente si ladite action est disponible ; (c) demander une mesure injonctive devant un tribunal ; ou (d) engager une action devant un tribunal pour traiter d’une allégation de violation de propriété intellectuelle.
22.3 Règles d’arbitrage. Si vous êtes situé aux États-Unis, tout arbitrage entre vous et Tanium sera régi par les Règles d’arbitrage commercial et les Procédures de médiation (ensemble « Règles AAA ») de l’Association américaine d’arbitrage (American Arbitration Association, « AAA ») et sera tenu à San Francisco, Californie. Autrement, tout arbitrage entre vous et Tanium sera régi par les Règles d’arbitrage de la Chambre internationale de commerce et sera tenu en anglais à Londres, Royaume-Uni.
22.4 Aucune action collective. VOUS ET TANIUM ACCEPTEZ QUE CHACUN POURRRA ENGAGER DES ACTIONS À L’ENCONTRE DE L’AUTRE PARTIE DANS SA CAPACITÉ INDIVIDUELLE ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE DE GROUPE DANS LE CADRE D’UNE PROCÉDURE COLLECTIVE OU DE REPRÉSENTATION ALLÉGUÉE. En outre, sauf accord contraire entre vous et Tanium, l’arbitre ne pourra pas traiter les réclamations de plus d’une personne et ne pourra pas autrement présider toute forme de procédure collective ou de représentation.
22.5 Force exécutoire. Si la présente section 22 est réputée inapplicable, les parties acceptent que la compétence exclusive et le tribunal désigné dans la section 20 régiront toute action découlant ou relative aux présentes Conditions.
23. Consentement aux communications électroniques. En utilisant le Site, vous consentez à recevoir certaines communications électroniques de notre part comme décrit plus en détails dans notre Politique de confidentialité. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité afin d’en apprendre davantage sur nos pratiques de communications électroniques. Vous acceptez que toute notification, accord, divulgation ou autres communications que nous vous envoyons de manière électronique respecterons toute exigence de communication légale, y compris le fait que lesdites communications seront transmises par écrit.
24. Coordonnées. Le Site est proposé par Tanium Inc., situé au 2100 Powell Street, Suite 1600, Emeryville, CA 94608. Vous pouvez nous contacter par courrier à cette adresse ou par e-mail à [email protected].
